How to use gmail to access mac mail?

You cannot access service to your old Mac account if it's expired. You'll have to renew it. If the guy said you can use Gmail in a similar way to your Mac account, then that's what he meant, but with a new Gmail account.